HPI: 北部の人々が気づかないエピソード4の矛盾

HPIのファンは、シーズン5の第4話で紆余曲折と地理的な矛盾に満ちた展開を堪能しました。別の時代のTER列車が登場したり、ブローニュとダンケルクが取り違えられたりと、北フランスのファンはすぐに細かい点の矛盾に気づきました。北フランスの人々を歯ぎしりさせたこのエピソードの舞台裏を覗いてみましょう。 人々を笑顔に（あるいは歯ぎしり）させるレトロなTER列車 HPIシーズン5第4話は、驚くべき鉄道の別荘へと私たちを誘います。モルガンとその家族は、リールとブローニュ＝シュル＝メールを結ぶはずの別の時代のTER列車に乗り込みます。問題は、車両がオー＝ド＝フランス地方の現在のTER列車よりも博物館のように見えることです。 この美的感覚の選択は意図的で、「オリエント急行殺人事件」を彷彿とさせます。しかし、鉄道純粋主義者たちはいくつかの異例な点を指摘している。 2025年には到底及ばないほど古すぎる列車車両番号が見えない

数十年前から存在していないベルベットの座席

面白いのは、被害者が車内でソーダを買うという些細なディテールだ。 ケータリングサービスが提供されていない実際のTER列車ではあり得ないことだ。 脚本家は明らかにリアリティよりもスタイルを重視した。 架空の駅とおおよその地理 撮影のために、制作チームは地理的な現実を反映させる必要があった。使用された路線はAa観光鉄道（CFTFVA）の路線だったため、いくつかの変更が加えられた。 出発駅はリールではなく「モン・ド・テール」となり、アルク駅はストラゼーレ駅に改名されている。これらの変更は技術的な制約によるものだが、地元の視聴者には混乱を招く。真の問題は最終目的地にある。アルヴァロ家はセルジュの遺灰をブローニュ＝シュル＝メールに散骨することになっています。遺言にはエキアン海岸とまで記されていますが…実はブローニュではなく、隣町のエキアン＝プラージュにあります。

ブローニュではなくダンケルク：大きな失策 この矛盾は、家族が到​​着した瞬間に顕著になります…ダンケルクに。ショットには、オパール海岸の風景とはかけ離れた、町の特徴的な工場や煙突がはっきりと映っています。

• 散灰は、ダンケルクの象徴的なランドマークであるサン＝ポルの火床近くのブラーク堤防で行われます。プロデューサーは明らかに、エキアンの魅力的な「ボウリングのピン」よりも、この工業地帯を好んだのでしょう。
• この変更は、次のような疑問を提起します。
• なぜブローニュの実際の海岸で撮影しなかったのでしょうか？

これは芸術的な選択だったのでしょうか？それとも単なる実用的なのでしょうか？ 地元の視聴者はこの近似値をどのように受け止めるのでしょうか？しかし、この地理的な自由度は、北フランスの情報通の視聴者の目に留まりました。これは、フィクションであっても、地域の詳細が重要であることの証です…特に、ある地域を正確に描写していると主張する場合はなおさらです。