インターネットユーザー：Netflixのヒットシリーズの名前の謎を解いた

2025年4月30日にNetflixで配信開始されて以来、 The Eternaut はNetflixの中でも最も興味深いシリーズの一つとして確固たる地位を築いています。アルゼンチンで制作されたこの料理漫画のリメイク作品は、終末SFと時間への考察を融合させています。謎めいたタイトルは、シーズン1の息を呑むようなフィナーレで真の意味を帯びます。

Netflix配信のThe Eternaut：タイムトラベルを秘めたタイトル

「Eternaut」という言葉は辞書には存在しません。しかし、この言葉はシリーズの本質を完璧に言い表しています。「永遠」と「宇宙飛行士」を組み合わせたこの言葉は、リカルド・ダリン演じる主人公フアンを指しています。最終話で、彼は自分がタイムトラベルできることに気づきます。 タイムループに囚われたヒーロー フアンは他のタイムトラベラーとは異なり、タイムトラベラーではありません。彼の能力は、戦後の心的外傷後ストレス障害（PTSD）に関連しているようです。彼は幻覚によってループに陥り、トラウマを何度も追体験する。逆説的に、これが彼を完璧なエターノートたらしめているのかもしれない。

タイトルに隠された意味が徐々に明らかになる。

5話の間、視聴者はなぜこのシリーズが「エターノート」というタイトルなのか理解できない。最後の真実が全てを変える。フアンはすでに未来の断片を体験していたのだ。彼はこの力を利用し、人類を恐ろしい雪の元凶であるエイリアンから救わなければならない。 意味深長な混成語。 そして、タイトルは理解への鍵となる。「Eter」は永遠、「naut」は旅を意味する。フアンは時空の航海士であり、過去、現在、未来を彷徨う運命にある。シーズン2では、彼がこの呪いを武器としてどのように活用できるかが描かれる。

なぜタイトルが物語の残りの部分を予兆しているのか。

最後の瞬間、フアンは異星人の女王マザーの計画を阻止しなければならないと悟る。彼は予知能力によって、彼女の行動を予測することができたのだ。こうしてタイトルは予言的な意味合いを帯びる。「エテルノート」こそが歴史を書き換える者となるのだ。

原作コミックの遺産

このシリーズは、1957年に制作されたコミック「エル・エテルノート」にインスパイアされた作品だ。このアルゼンチンのコミックは、独裁政権下でのタイムトラベルというテーマを既に探求していた。Netflixは原作の政治的精神を保ちつつ、このコンセプトを現代風にアレンジした。 恐ろしい雪と時間のパラドックスを織り交ぜた「エテルノート」は、タイトルが偶然に選ばれたのではないことを証明する。すでに制作中のシーズン2では、この魅力的な神話をさらに深く掘り下げていくことが約束されている。